アザーン
|
集団で礼拝する際に、礼拝への呼びかけとしてアザーンがあります。
モアッゼン(呼びかける人)がカーバ(メッカにある神殿)に向かって、大きな声でゆっくりと次のように朗唱します。
アッラーホ アクバル アッラーホ アクバル
アッラーホ アクバル アッラーホ アクバル
アシュド アン ライラハ イッラッラー
アシュド アン ライラハ イッラッラー
アシュハド アンナ モハンマドッラスルッラー
アシュハド アンナ モハンマドッラスルッラー
ハッヤ アラッサラー
ハッヤ アラッサラー
ハッヤ アラルファラー
ハッヤ アラルファラー
アッラーホ アクバル アッラーホ アクバル
ライラハ イッラッラー
(訳)
偉大な神 アッラー(4回)
アッラーの他に神がないことを証言する(2回)
モハンマッドはアッラーの使者だと証言する(2回)
いざ、礼拝の場へ(2回)
いざ、繁栄の場、アッラー(2回)
アッラーの他に神はない(1回)
(注)
朝のアザーンには、ハッヤ アラルファラーのあとに、アッサラート ハイルンメナンノーム(眠りより礼拝を!)を2回つけ加える。